Easter Sunday Praise: Zeedo EL- Maseeh | Praise the Lord! [Hymn]


Uploaded by Stanley Thomas

ZEEDO EL-MASHEEH | PRAISE THE LORD! 
Composed by Maher Fayez, Egypt
Sung in Arabic

Ouloh aam wel mot malhoush soltan, | Say He has risen and death has no authority
W mafeesh ella bdamoh el-ghofran | And there is no forgiveness without His blood
Ouloh aam wel mot malhoush soltan, | Say He has risen and death has no authority
W mafeesh ella bdamoh el-ghofran | And there is no forgiveness without His blood
W nour el Engeel beyzeed | And the light of the Gospel shines more and more!

Chorus:
Zeedo el-Maseeh tasbeeh | Praise the Lord more and more!
Allo el-Elah benaghamkom | Exalt the Lord with your song!
Nadou el-abtal, abtalo | Call all saints/heroes, His saints/heroes
Yemshou be Salib odamkom. | To walk with a Cross before you! 

Zeedo el-Maseeh tasbeeh | Praise the Lord more and more!
Allo el-Elah benaghamkom | Exalt the Lord with your song!
Nadou el-abtal, abtalo | Call all saints/heroes, His saints/heroes
Yemshou be Salib odamkom. | To walk with a Cross before you! 

Ouloh aam wel mot malhoush soltan, | Say He has risen and death has no authority
W mafeesh ella bdamoh el-ghofran | And there is no forgiveness without His blood
Ouloh aam wel mot malhoush soltan, | Say He has risen and death has no authority
W mafeesh ella bdamoh el-ghofran | And there is no forgiveness without His blood
W nour el Engeel beyzeed | And the light of the Gospel shines more and more!

Chorus:
Zeedo el-Maseeh tasbeeh | Praise the Lord more and more!
Allo el-Elah benaghamkom | Exalt the Lord with your song!
Nadou el-abtal, abtalo. | Call all saints/heroes, His saints/heroes
Yemshou be Salib odamkom. | To walk with a Cross before you! 

Ouloh ghaleb-ghaleb a'adaoh | Say He is victorious over His enemies
Ghalbeen beshehadtoh w bedema.oh | We are victorious through His witness and blood
Ouloh ghaleb-ghaleb a'adaoh | Say He is victorious over His enemies
Ghalbeen beshehadtoh w bedema.oh | We are victorious through His witness and blood
W meerathna ma'ah beyzeed. | And our inheritance with Him grows more and more.

Chorus:
Zeedo el-Maseeh tasbeeh | Praise the Lord more and more!
Allo el-Elah benaghamkom | Exalt the Lord with your song!
Nadou el-abtal, abtalo | Call all saints/heroes, His saints/heroes
Yemshou be Salib odamkom | To walk with a Cross before you!

Eishou farah el-sama afrah-afrah | Live the joy of Heaven fully
Yelbes iblees lebs el-nawah | This will make a mourner of Satan
Eishou farah el-sama afrah-afrah | Live the joy of Heaven fully
Yelbes iblees lebs el-nawah | This will make a mourner of Satan
W hotafna elih beyzeed. | And our call against him grows louder and louder.

Ouloh ghaleb-ghaleb a'adaoh | Say He is victorious over His enemies
Ghalbeen beshehadtoh w bedema.oh | We are victorious through His witness and blood
Ouloh ghaleb-ghaleb a'adaoh | Say He is victorious over His enemies
Ghalbeen beshehadtoh w bedema.oh | We are victorious through His witness and blood
W meerathna ma'ah beyzeed. | And our inheritance with Him grows more and more.

Eishou farah el-sama afrah-afrah | Live the joy of Heaven fully
Yelbes iblees lebs el-nawah | This will make a mourner of Satan
Eishou farah el-sama afrah-afrah | Live the joy of Heaven fully
Yelbes iblees lebs el-nawah | This will make a mourner of Satan
W hotafna elih beyzeed. | And our call against him grows louder and louder.

Chorus:
Zeedo el-Maseeh tasbeeh | Praise the Lord more and more!
Allo el-Elah benaghamkom | Exalt the Lord with your song!
Nadou el-abtal, abtalo | Call all saints/heroes, His saints/heroes
Yemshou be Salib odamkom | To walk with a Cross before you!


Lyrics source

CHRISTUS VINCIT
CHRISTUS RESURREXIT
AMOR VINCIT OMNIA

0 comments: