Congo Bara (Kalinda)


Uploaded by TheRealDJGIBS

CONGO BARA
Digital archive of Decca 78 RPM single 17257 A;
Congo Bara - by Keskidee Trio (Raymond Quevedo [Atilla], Egbert Moore [Lord Beginner] and Neville Marcano [The Tiger])
Accompanied by Gerald Clark And His Caribbean Serenaders
℗1935 Decca Records, Inc.

Prizonnyè lévé, mété limyè bay kongo bara

Mété limyè bay kongo bara
Mété limyè bay kongo séléwa.

Prizonnyè lévé, mété limyè bay kongo bara.

Mété limyè bay kongo bara
Kongo Bara ka pléwé pou mwen.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

.... I pèdi baton-li
Samdi, Madi i plis ki maléré.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Gwanpapa-mwen, i mò lendi maten
Manman-mwen ka pléwé pou mwen.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Mété limyè bay kongo bara
Judge and jury goin' try me for murder.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

The Greyhound sòti an Tunapun
Kongo ba yo bwa fè , yo déviré.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Mété limyè bay kongo bara
Lendi, madi i djabman dézolé.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Kongo bara , kongo lawa
Kongo sèmanté i ké mawon.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Mété limyè bay kongo bara
Mété limyè , sòti nou ka mandé.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Atilla, beginner épi Tiger
Nou ka chanté --- America.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Mété limyè bay kongo bara
Mété limyè bay séléwa-la.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Kongo bara, i plis ki dézolé
Kongo bara, i djabman danjéré.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Mété limyè bay kongo bara
Mété limyè bay Pharaoh.

Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara


Lyrics Source via Matthew Fargher. .............................................................................................  

"Patria est communis omnium parens" - Our native land is the common parent of us all. Keep it beautiful, make it even more so.

Blessed is all of creation
Blessed be my beautiful people
Blessed be the day of our awakening
Blessed is my country
Blessed are her patient hills.

Mweh ka allay!
Guanaguanare

2 comments:

Matthew Fargher said...

There's a full Transcription in Kweol here: http://www.allreadable.com/74a9Ooi8
Prizonnyè lévé Mété limyè bay Kongo bara
Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay kongo séléwa Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay kongo bara Kongo Bara ka pléwé pou mwen Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara .... I pèdi baton-li Samdi, Madi i plis ki maléré Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Gwanpapa-mwen, i mò lendi maten Manman-mwen ka pléwé pou mwen Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay kongo bara Juge and jury goin' try me for *** Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara The Greyhound sòti an Tunapun Kongo ba yo bwa fè , yo déviré Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay kongo bara Lendi, madi i djabman dézolé Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Kongo bara , kongo lawa Kongo sèmanté i ké mawon Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay kongo bara Mété limyè , sòti nou ka mandé Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Atilla, beginner épi Tiger Nou ka chanté ... America Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay séléwa-la Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Kongo bara, i plis ki dézolé Kongo bara, i djabman danjéré Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay kongo bara Mété limyè bay Pharaoh Prizonnyè lévé Mété limyè bay kongo bara

Guanaguanare said...

Thank you so much, Matthew Fargher. I am going happily to update the post. Please feel free to contact me whenever you find any resources that can improve the site. All the best for the Christmas season and the New Year.
Blessings,
Guanaguanare