El Nacimiento [Song]


Uploaded by TrinidadAndTobago101

EL NACIMIENTO
By Daisy Voisin

Y el nacimiento de Cristo así fue | And the birth of the Christ Child happened so
Según la escritura se lo explicare | According to the Scripture I will explain.
Según la escritura se lo explicare. | According to the Scripture I will explain.

Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya | The King of heaven is born
Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya. | The King of heaven is born.

La virgen Maria, su madre así fue | The Virgin Mary was his mother
Su padre adoptado era San José | His adopted father was St. Joseph
Su padre adoptado era San José. | His adopted father was St. Joseph.

Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya | The King of heaven is born
Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya. | The King of heaven is born.

Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya | The King of heaven is born
Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya. | The King of heaven is born.

Salve a su creador llamado Emmanuel Hail your creator, called Emmanuel
Que apacentara al pueblo de Israel | Who will save the people of Israel
Que apacentara al pueblo de Israel. | Who will save the people of Israel.

Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya | The King of heaven is born
Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya. | The King of heaven is born.

Oh Jesús bendito, nuestro redentor | Oh Blessed Jesus, Our Redeemer
Y por tus deseos de paz y amor | And through your wishes bring peace and love
Y por tus deseos de paz y amor | And through your wishes bring peace and love.

Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya | The King of heaven is born
Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya. | The King of heaven is born.

El que no se alegra en estes momentos | He who is not happy at this time
No cree en Jesús Cristo ni en su mandamientos | Believes neither in Jesus Christ nor in His commandments
No cree en Jesús Cristo ni en su mandamientos | Believes neither in Jesus Christ nor in His commandments.

Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya | The King of heaven is born
Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya. | The King of heaven is born.

Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya | The King of heaven is born
Que vengan, que vengan, que vengan adorar | Let them come, let them come, let them come to worship
El rey de los cielos que ha nacido ya. | The King of heaven is born!

Source: The lyrics posted on this blog are often transcribed directly from performances. Although it is my intention to faithfully transcribe I do not get all the words and I have a knack for hearing the wrong thing. Please feel free to correct me or to fill in the words that I miss by dropping me a message via e-mail. I'd be forever grateful. Thanks in advance! ..............................................................................................................................




A Note From The Gull

Thank you, Daisy Voisin and band!

This song is another example of a nacimiento - a parang song that tells the story of the birth of Christ.

Maybe this Christmas when you are dancing to the music of a favourite parang band, and if you know some Spanish, you may take a while to stop and really listen to try to understand what you are hearing. 

Our parang songs are not all about drinking and eating and spreeing to excess. In this music of the season, you are hearing the lingering echoes of our Spanish ancestors, you are witnessing the continued handing down of time honoured traditions, including religious ones which share in song the good news of the events surrounding the birth and life of the Christ.

"Patria est communis omnium parens" - Our native land is the common parent of us all. Keep it beautiful, make it even more so.

Blessed is all of creation
Blessed be my beautiful people
Blessed be the day of our awakening
Blessed is my country
Blessed are her patient hills.

Mweh ka allay!
Guanaguanare

2 comments:

amanda mootie said...

do you have other classical parang lyrics?>

Guanaguanare said...

Amanda,
Have you checked this list within the blog's Index?
Hope you find what you are looking for but if you have specific songs in mind, let me know. Thanks for visiting!
Blessings
Guanaguanare