NOEL C'EST L'AMOUR - CHRISTMAS IS LOVE
Noël c'est l'amour, viens chanter toi mon frère [Christmas is love, come sing, my brother]
Noël c'est l'amour, c'est un cœur éternel [Christmas is love, it is an eternal heart]
La voix de ma mère, sa voix familière [My mother's voice, her familiar voice]
Chantait douce et claire, "Un enfant est né." [Singing sweet and clear, "A child is born."]
La voix de ma mère, amour et prière [The voice of my mother, love and prayer]
La voix de ma mère, qui m'a tant donné. [The voice of my mother who gave me so much]
Des lumières dans la neige [Lights in the snow]
Mille étoiles du berger [Thousands of stars of the shepherd]
Et des hommes en cortège [And people in procession]
Vont chanter la joie d'aimer [Will sing the joy of loving.]
Noël c'est l'amour dans les yeux de l'enfance [Christmas is love in the eyes of children]
Noël c'est l'amour, le plus beau, le plus grand [Noel is love, the greatest, most beautiful love]
Un monde commence d'un peu d'espérance [A world begins with a little hope]
D'un ange qui danse auprès d'un enfant [Of an angel who dances with a child.]
Noël c'est l'amour, viens chanter toi mon frère [Christmas is love, come sing, my brother]
Noël c'est l'amour, c'est un cœur éternel [Christmas is love, it is an eternal heart]
Reviens moi mon frère et vois la lumière [Come back to me, my brother and see the light]
La nuit de lumière qui descend du ciel [The night of light which comes down from heaven]
Et moi sur la terre j'entends douce et claire [And on the earth, I hear, sweet and clear]
La voix de ma mère qui chante "Noël". [The voice of my mother singing, "Christmas"]
Noël c'est l'amour, viens chanter toi mon frère [Christmas is love, come sing, my brother]
Noël c'est l'amour, c'est un cœur éternel [Christmas is love, it is an eternal heart]
La voix de ma mère, sa voix familière [My mother's voice, her familiar voice]
Chantait douce et claire, "Un enfant est né." [Singing sweet and clear, "A child is born."]
La voix de ma mère, amour et prière [The voice of my mother, love and prayer]
La voix de ma mère, qui m'a tant donné. [The voice of my mother who gave me so much]
Des lumières dans la neige [Lights in the snow]
Mille étoiles du berger [Thousands of stars of the shepherd]
Et des hommes en cortège [And people in procession]
Vont chanter la joie d'aimer [Will sing the joy of loving.]
Noël c'est l'amour dans les yeux de l'enfance [Christmas is love in the eyes of children]
Noël c'est l'amour, le plus beau, le plus grand [Noel is love, the greatest, most beautiful love]
Un monde commence d'un peu d'espérance [A world begins with a little hope]
D'un ange qui danse auprès d'un enfant [Of an angel who dances with a child.]
Noël c'est l'amour, viens chanter toi mon frère [Christmas is love, come sing, my brother]
Noël c'est l'amour, c'est un cœur éternel [Christmas is love, it is an eternal heart]
Reviens moi mon frère et vois la lumière [Come back to me, my brother and see the light]
La nuit de lumière qui descend du ciel [The night of light which comes down from heaven]
Et moi sur la terre j'entends douce et claire [And on the earth, I hear, sweet and clear]
La voix de ma mère qui chante "Noël". [The voice of my mother singing, "Christmas"]
"Patria est communis omnium parens" - Our native land is the common parent of us all. Keep it beautiful, make it even more so.
Blessed is all of creation
Blessed be my beautiful people
Blessed be the day of our awakening
Blessed is my country
Blessed are her patient hills.
Mweh ka allay!
Guanaguanare
0 comments:
Post a Comment