Nino Lindo [Song]

   Uploaded by cincuentaypico
NINO LINDO [Villancico Tradicional Venezolano]
By La Rondallita

Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.

[Beautiful boy, before you I surrender,
Beautiful boy, you are my God.]

Con tus ojos lindos, Jesús mírame,
Y sólo con eso, y sólo con eso, me consolaré.
Con tus ojos lindos, Jesús mírame,
Y sólo con eso, y sólo con eso, me consolaré.

[With your pretty eyes, Jesus look at me,
And only with that, and only with that, I will be consoled.]

Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.

Esa tu hermosura, ese tu candor
El alma me roba, el alma me roba
Me roba el amor.
Esa tu hermosura, ese tu candor
El alma me roba, el alma me roba
Me roba el amor.

[Your beauty, your sincerity
Steals my soul, steals my soul,
Steals my love.]

Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.

Source: The lyrics posted on this blog are often transcribed directly from performances. Although it is my intention to faithfully transcribe I do not get all the words and I have a knack for hearing the wrong thing. Please feel free to correct me or to fill in the words that I miss by dropping me a message via e-mail. I'd be forever grateful. Thanks in advance! ..............................................................................................................................  

 

A Note From The Gull

Thank you, niños La Rondallito. Beautiful sentiments expressed beautifully.

"Patria est communis omnium parens" - Our native land is the common parent of us all. Keep it beautiful, make it even more so.

Blessed is all of creation
Blessed be my beautiful people
Blessed be the day of our awakening
Blessed is my country
Blessed are her patient hills.

Mweh ka allay!
Guanaguanare