Parang, Parang, Parang [Song]

Uploaded by Gentle Benjamin
PARANG, PARANG, PARANG
By San Jose Serenaders

Parang, parang, parang. Es la Santa Navidad
Parang, parang, parang, Hay gran solemnidad
Parang, parang, parang, Por la festividad
Parang, parang, parang, Aquí en Trinidad.

Parang, parang, parang. It's Holy Christmas
Parang, parang, parang. There is great solemnity
Parang, parang, parang. Because of the Feast
Parang, parang, parang. Here in Trinidad.

Oiga todo el mundo una voz de alegría
Porque ha nacido un hijo a María
Los ángeles del cielo cantan gloria sin igual
Al eterno y al hombre una paz universal
Los angeles del cielo cantan gloria sin igual
Al eterno y al hombre una paz universal.

A joyful voice voice is heard around the world
Because unto Mary a Son has been born
The angels in heaven sing Glory without equal
A universal peace to eternity and to man.

Los pastores del campo han oido la canción
Y dejando las ovejas, hacen adoración
A los lejos del oriente se empiezan a bajar
Los tres reyes magos para el Cristo saludar
A los lejos del oriente se empiezan a bajar
Los tres reyes magos para el Cristo saludar.

The shepherds of the field have heard the song
And leaving the sheep, they do worship
In the Far East the Three Wise Men begin to travel
To greet The Christ.

San José y su esposa quien es la Sant Virgen
De manera milagrosa, nos invitan a seguir
A estrella luminosa que conduce al portal
Adoran a ese Niño quien es la luz imortal
A estrella luminosa que conduce al portal
Adoran a ese Niño quien es la luz imortal.

Saint Joseph and his wife who is the Holy Virgin
Miraculously, we are invited to follow
The bright star that leads to the portal
Where that Child who is the Immortal Light is worshipped.

Source: The lyrics posted on this blog are often transcribed directly from performances. Although it is my intention to faithfully transcribe I do not get all the words and I have a knack for hearing the wrong thing. Please feel free to correct me or to fill in the words that I miss by dropping me a message via e-mail. I'd be forever grateful. Thanks in advance! ..............................................................................................................................


A Note From The Gull


Thank you, San Jose Serenaders.

"Patria est communis omnium parens" - Our native land is the common parent of us all. Keep it beautiful, make it even more so.

Blessed is all of creation
Blessed be my beautiful people
Blessed be the day of our awakening
Blessed is my country
Blessed are her patient hills.

 Mweh ka allay!
Guanaguanare